В Баку привезен документальный фильм о жизни и творчестве Гурбана Саида
| Культура / 18.03.2009 15:44
В Баку привезен документальный фильм о жизни и творчестве Гурбана Саида
Фильм, съемки которого продолжались пять лет, снят в Германии.
Руководитель действующего в Германии Института культуры имени Низами Гянджеви Нурида Атеши привезла в Баку документально-художественную киноленту «Именем льва», посвященную жизни и творчеству азербайджанского писателя Мухаммеда Асад бея (Гурбана Саида). Она сообщила, что фильм, съемки которого продолжались пять лет, снят на студии «UM VELT FILM BERLIN» в Германии. В экранном произведении, режиссером которого является Ральф Маршаллек, повествуется о жизни и творчестве Мухаммеда Асад бея. Съемки фильма проводились в Германии, Австрии, Италии, Азербайджане и Грузии на средства правительства Германии, поддержку оказали также Италия и Австрия.
Н.Атеши сказала, что очень важно представить фильм в Азербайджане для того, чтобы ближе ознакомить соотечественников с замечательной личностью Мухаммеда Асад бея.
Н.Атеши сообщила, что в связи с организацией показа фильма она обратилась на азербайджанские телеканалы. Дело в том, что фильм озвучен на немецком языке, с синхронным переводом в титрах на английский. Необходимо дублировать фильм на азербайджанском и русском языках. Права на показ фильма в странах СНГ в течение семи лет принадлежит действующему в Германии Институту культуры имени Низами Гянджеви.
|
| Category: русский язык | Added by: Pervion (18.03.2009)
|
| Views: 537
| Rating: 0.0/0 |
|